Název obce Pozdeň pochází pravděpodobně ze zpodstatnělého přídavného jména přivlastňovacího staroslovanského typu. Pozden se asi jmenoval původní vlastník dvora, lesa, pozemku.
Hřešice
Názvu druhé části obce - Hřešice - se udává původ: To byli asi lidé hříšní. Hřech, Hřešík, Hřešíci, Hřešice. Je to tedy původem svým 4. pád množného čísla obyvatelského jména Hřešici.
Život v obci
Svátek
Svátek má
Leopold
Státní svátky a významné dny na dnešek:
Den vězněných spisovatelů
Zítra má svátek
Otmar
Státní svátky a významné dny na zítřek:
Mezinárodní den tolerance
Den poezie
Pranostiky
Pranostika na akt. měsíc
Jestliže sníh listopadový dlouho zůstane, více než hnůj polím prospěje.